Colin è un uomo timido e goffo, uno yes-man vittima di una sorella perfida ed egoista e vessato da una madre astiosa e collerica che accudisce con apparente amore, ma che in realtà sogna di uccidere. Una vita frustrante che Colin sopporta solo coltivando nelle sue fantasie un mondo segreto e parallelo, abitato da pin-up di carta che tiene celate nella legnaia del giardino, da un'acrobata che non vuole saperne di lui e dalla sua bambina, cui riserva un affetto paterno. Tutti pretendono sempre qualcosa da lui, ma la catarsi avviene il giorno in cui la madre, per capriccio, lo disereda. Finalmente libero da ogni legame materiale e sentimentale, Colin impara a dire di no e cambia radicalmente modo di vivere.